Effective as of June 3, 2019, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) and its subsidiaries, (collectively, the “Zendesk Group” or “we” or “us” or “our”) have updated our Privacy Policy (“Policy”). For a prior version of our Privacy Policy, click here.

1. Introducción

This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:

1. visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms
2. who register to use the products and services which we market for subscription (available at www.zendesk.com (the “Service(s)”), or
3. attend or register to attend sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy. This Privacy Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal information that you provide. It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.

2. Alcance de esta Política

Cuándo se aplica esta Política:

Además de los Sitios Web que se vinculan con esta Política, esta Política se aplica a lo siguiente:

• El Mercado de Zendesk, que es un mercado en línea para obtener las aplicaciones web a pedido que se utilizan en conjunto con algunos Servicios. El Grupo Zendesk y terceros pueden publicar aplicaciones en el Mercado Zendesk. Cuando publicamos una aplicación y esta se vincula con la presente, se aplica esta Política. Cuando un tercero publica una aplicación, aplica la política de privacidad del tercero.
• El Portal de Desarrolladores de Zendesk, que permite a los Suscriptores crear aplicaciones web y otras integraciones con nuestros Servicios. A los efectos de esta Política, el término "Suscriptor" se refiere a una persona física o jurídica que ha celebrado un Acuerdo de Servicio (según se define a continuación) para hacer uso de nuestros Servicios.

Cuándo no se aplica esta Política: sitios web de terceros:

Nuestros Sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web. Las prácticas de información y el contenido de dichos sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de dichos sitios web. Le recomendamos que revise las declaraciones de privacidad de dichos sitios web para comprender sus prácticas de información.

Cuándo no se aplica esta Política: datos de Servicio:

With the exception of Account Information (as defined below) and other information we collect in connection with your registration or authentication into our Services, this Policy does not apply to our security and privacy practices in connection with your access to and use of the products and services which we market for subscription on our Websites (our “Services”). We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received. These security and privacy practices, including how we protect, collect, and use electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within the Services by You (“Service Data”), are detailed in and governed by our Master Subscription Agreement, available here, or such other applicable agreement between you and any member of the Zendesk Group relating to Your access to and Your use of such Services (collectively referred to as the “Service Agreement”).

Los Suscriptores de nuestros Servicios son los únicos responsables de establecer políticas y garantizar el cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables, además de todas y cada una de las políticas de privacidad, acuerdos u otras obligaciones que estén relacionadas con la recopilación de información personal con respecto al uso de nuestros Servicios por parte de individuos (también denominados “sujetos de datos”) con quienes interactúan nuestros Suscriptores. Si usted interactúa con un Suscriptor mediante el uso de nuestros Servicios, se le indicará que se ponga en contacto con nuestro Suscriptor para recibir asistencia con cualquier solicitud o consulta relacionada con su información personal.

We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services. The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group. If you are an individual who interacts with a Subscriber using our Services (such as a customer or user of one of our Subscribers) and would either like to amend your contact information or no longer wish to be contacted by one of our Subscribers that use our Services, please contact the Subscriber that you interact with directly.

3. La Información que usted nos proporciona.

Información de Cuenta y Registro:

We ask for and may collect personal information about you such as your name, address, phone number, email address, instant messaging ID, and credit card information, as well as certain related information like your company name and website name, when you register for an account to access or utilize one or more of our Services (an “Account”). We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account (an “Agent” or “End-User” as defined in the Service Agreement). We base the processing of your personal information on our legitimate interest to provide you with the necessary functionality required during your use of our Service(s);

Si se inscribe en una Cuenta de prueba gratuita, no tiene que introducir la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción pagada para nuestros Servicios. Se utiliza un tercero intermediario para administrar el procesamiento de tarjetas de crédito. Este intermediario no está autorizado a almacenar, retener o usar su información de facturación para ningún propósito excepto para el procesamiento de tarjetas de crédito en nuestro nombre.

We refer to any information described above as “Account Information” for the purposes of this Policy. By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal information or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Otros envíos:

We ask for and may collect personal information from you when you submit web forms on our Websites or as you use interactive features of the Websites, including: participation in surveys, contests, promotions, sweepstakes, requesting customer support, or otherwise communicating with us. We process your personal information to perform our contract with you for the use of our websites and the Service(s) and to fulfill our obligations under the Master Subscription Agreement to You; where we have not entered into the Master Subscription Agreement with you, we base the processing of your personal information on our legitimate interest to operate and administer our websites and to provide you with the content you access and request.

Información del Asistente:

We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Zendesk Group participates, in order to faciliate your registration or attendance at an event, including sending related communications to you.

Aplicación móvil:

When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and the operating system version, to perform our Agreement with you.

4. Información que recopilamos de usted en nuestros Sitios Web

Cookies y otras tecnologías de rastreo:

Nosotros y nuestros socios autorizados podemos usar cookies y otras tecnologías de recopilación de información para una variedad de propósitos. Estas tecnologías pueden proporcionarnos información personal, información sobre los dispositivos y las redes que utiliza para acceder a nuestros Sitios Web y otra información relacionada con sus interacciones con nuestros Sitios Web. Si desea obtener información detallada respecto del uso de cookies en los Sitios Web, lea y revise nuestra Política de Cookies que se encuentra a su disposición aquí.

Nos asociamos con terceros para mostrar publicidades en nuestros Sitios Web o para administrar nuestra publicidad en otros sitios. Nuestros socios de servicios de terceros también pueden utilizar tecnologías, como las cookies, para recopilar información respecto de sus actividades en nuestros Sitios Web y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad en función de sus actividades de navegación e intereses. Si no desea que esta información se utilice para ofrecerle publicidad basada en sus intereses, puede optar por la exclusión haciendo clic aquí (o si se encuentra en la Unión Europea, puede optar por utilizar cookies, haciendo clicaquí). Tenga en cuenta que esto no lo excluye de recibir anuncios y seguirá recibiendo anuncios generales, no focalizados.

Las balizas web, las etiquetas y secuencias de comandos pueden utilizarse en nuestros Sitios Web o en correos electrónicos u otras comunicaciones electrónicas que le enviemos. Ellas nos ayudan a enviar cookies, a contar las visitas a nuestros Sitios Web, a comprender el uso y la eficacia de la campaña y a determinar si se ha abierto o actualizado algún correo electrónico. Los terceros proveedores de servicios pueden enviarnos informes en función del uso de estas tecnologías de manera individual y de manera combinada.

Utilizamos Objetos de Almacenamiento Local ("LSO") como HTML5 para almacenar información de contenido y preferencias. Varios navegadores pueden ofrecer sus herramientas de gestión para eliminar LSO HTML5. Los terceros con los que nos asociamos para proporcionar ciertas funciones en nuestros Sitios web o para mostrar anuncios basados en su actividad de navegación web utilizan LSO como HTML5 y Flash para recopilar y almacenar información. Para obtener más información sobre cómo gestionar LSO Flash, haga clic aquí.

Registros:

Como es cierto con la mayoría de los sitios web y los servicios que se ofrecen a través de Internet, reunimos cierta información y la guardamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios. Esta información incluye las direcciones de protocolo de Internet (IP), así como también el tipo de navegador, el proveedor de servicios de Internet, las URL de las páginas de referencia/salida, el sistema operativo, la fecha/hora, la información que busca, las preferencias locales y de idioma, su proveedor de servicios móviles e información de configuración del sistema. Ocasionalmente, conectamos la información personal con la información recopilada en nuestros archivos de registro, según sea necesario, para mejorar nuestros Sitios web y Servicios. En ese caso, trataremos la información combinada de acuerdo con esta Política.

Análisis:

Recopilamos información analítica cuando utiliza los Sitios web para ayudarnos a mejorarlos, incluso mediante el uso de cookies. También podemos compartir datos no identificables sobre sus acciones en nuestros Sitios Web con terceros proveedores de servicios de análisis. También utilizamos un software analítico móvil que nos permite comprender mejor la funcionalidad de nuestras versiones móviles de nuestros Servicios en su dispositivo móvil. Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación. No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

5. Información que se recopila de otras fuentes

Widgets de redes sociales:

The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.

Información de los servicios de terceros:

También podemos obtener otra información, incluida información personal, de terceros y combinarla con la información que recopilamos a través de nuestros Sitios Web. Por ejemplo, es posible que tengamos acceso a cierta información de un servicio de autenticación o de redes sociales de terceros si inicia sesión en nuestros Servicios a través de dicho servicio o si nos proporciona acceso a información desde el servicio. Los accesos que podamos obtener a dicha información desde un servicio de autenticación o redes sociales de terceros están en consonancia con los procedimientos de autorización que determina dicho servicio. Si nos autoriza a conectarnos con un servicio de terceros, accederemos y almacenaremos su nombre, dirección(es) de correo electrónico, ciudad actual, URL de foto de perfil y otra información personal que el servicio de terceros ponga a nuestra disposición y la usaremos y divulgaremos de acuerdo con esta Política. Debe comprobar su configuración de privacidad en estos servicios de terceros para comprender y cambiar la información que nos envía a través de estos servicios. Por ejemplo, usted puede iniciar sesión en los Servicios al utilizar servicios de inicio de sesión como Facebook Connect o un proveedor de Open ID.

Estos servicios de inicio de sesión única autenticarán su identidad y le brindarán la posibilidad de compartir determinada información personal con nosotros (como su nombre y dirección de correo electrónico) para llenado automático del formulario de registro. Servicios como Facebook Connect le brindan la posibilidad de publicar en su página de perfil información sobre sus actividades en los Servicios para compartirla con otras personas dentro de su red.

6. Cómo usamos la información que recopilamos

Usos generales:

We may use the information we collect about you (including personal information, to the extent applicable) in order to perform our obligations under our Agreement with you and on the basis of our legitimate interest including to (a) provide, operate, maintain, improve, and promote the Websites and the Services; (b) enable you to access and use the Websites and the Services; (c) process and complete transactions, and send you related information, including purchase confirmations and invoices; (d) send transactional messages, including responses to your comments, questions, and requests; provide customer service and support; and send you technical notices, updates, security alerts, and support and administrative messages; (e) send promotional communications, such as providing you with information about products and services, features, surveys, newsletters, offers, promotions, contests, and events; and provide other news or information about us and our partners (you can opt-out of receiving marketing communications from us by providing us with name(s) and email address(es) you want opted out via an email to us at privacy@zendesk.com or following the unsubscribe instructions included in our marketing communications); (f) process and deliver contest or sweepstakes entries and rewards; (g) monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with the Websites and Services and for marketing or advertising purposes; (h) investigate and prevent fraudulent transactions, unauthorized access to the Websites and the Services, and other illegal activities; (i) personalize the Websites and Services, including by providing features or advertisements that match your interests and preferences; and (j) for other purposes for which we obtain your consent.

Base legal para el procesamiento (solo visitantes del EEE):

If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal information described above will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.

Sin embargo, normalmente recopilaremos información personal suya solo cuando la necesitemos para cumplir un contrato con usted (p.ej., para proporcionarle nuestros Servicios), cuando el procesamiento sea en nuestro interés legítimo y no esté invalidado por sus intereses de protección de datos o por sus derechos y libertades fundamentales o cuando tengamos su consentimiento. En algunos casos, también podemos tener la obligación legal de recopilar su información personal.

Si le solicitamos que proporcione información personal para cumplir con un requisito legal o para cumplir un contacto con usted, lo dejaremos claro en el momento oportuno y le informaremos si el suministro de su información personal es obligatorio o no (así como de las posibles consecuencias si no proporciona su información personal).

Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos su información personal en función de nuestros intereses legítimos (o los de un tercero), le aclararemos en el momento oportuno por qué necesitamos utilizar su información personal. Si procesamos información personal en base a su consentimiento, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Si tiene preguntas o necesita más información sobre la base legal sobre la que recopilamos y utilizamos su información personal, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se proporcionan en la sección "Contáctenos".

7. Divulgación de la información recopilada

Proveedores de servicios de terceros:

Compartimos información, incluida la información personal, con nuestros proveedores de servicios externos que utilizamos para proporcionar alojamiento y mantenimiento de nuestros Sitios Web, desarrollo de aplicaciones, copias de seguridad, almacenamiento, procesamiento de pagos, análisis y otros servicios para nosotros. Estos proveedores de servicios de terceros pueden tener acceso o procesar su información personal con el propósito de proporcionarnos estos servicios. No permitimos que nuestros proveedores de servicios de terceros utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus propósitos de marketing o para cualquier otro propósito que tenga relación con los servicios que nos proporcionan.

Cumplimiento de las leyes y solicitudes de aplicación de la ley. Protección de nuestros derechos:

En algunas circunstancias, por ejemplo para cumplir con los requisitos de seguridad nacional o solicitudes de las autoridades de cumplimiento de la ley, podría ser necesario que divulguemos información personal ante solicitudes legítimas de las autoridades públicas. Podemos divulgar información personal para responder a citaciones, órdenes judiciales o procesos legales o para establecer o ejercer nuestros derechos legales o defendernos de demandas judiciales. También podemos compartir esta información si creemos que es necesario con el fin de investigar, prevenir o tomar medidas relacionadas con actividades ilegales, sospechas de fraude, situaciones que implican amenazas potenciales a la seguridad física de alguien, violaciones de nuestro Acuerdo de Servicio o según lo requiera la ley.

Testimonios:

De vez en cuando, es posible que publiquemos testimonios en los Sitios Web que puedan contener información personal. Obtenemos su consentimiento para publicar su nombre junto con su testimonio. Si desea actualizar o eliminar su testimonio, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a privacy@zendesk.com.

Recomendaciones:

Si elige usar nuestro servicio de referencia para decirle a un amigo acerca de nuestros productos y servicios, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo. Proporcione el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo solo si cree razonablemente que no se opondrá a que nos pongamos en contacto con él. Si lo hace, le enviaremos automáticamente a su amigo un correo electrónico para invitarlo a visitar los Sitios Web y almacenaremos esta información con el propósito de enviar este correo electrónico inicial y de seguir el éxito de nuestro programa de referencia y otras actividades de marketing. Su amigo puede contactarnos al correo privacy@zendesk.com para solicitar que retiremos su información de nuestra base de datos.

Foros de la comunidad:

The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”). You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it. To request removal of your personal information from an Interactive Area, contact us at privacy@zendesk.com. In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Intercambio dentro del Grupo Zendesk:

Podemos compartir información, incluida la información personal, con cualquier miembro del Grupo Zendesk, y ellos usarán esa información solo con los propósitos ya descritos en esta Política.

Con su consentimiento:

También podemos compartir información personal con terceros cuando tengamos su consentimiento para hacerlo.

8. Transferencias internacionales de información personal

No compartimos su información personal con terceros, a menos que sea necesario para llevar a cabo su solicitud, para nuestras necesidades profesionales o comerciales legítimas o según lo requiera o permita la ley. En caso de que transfiramos su información personal a terceros o proveedores de servicios, se tomarán las medidas necesarias para garantizar un procesamiento de datos correcto y seguro de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Almacenamos información personal sobre los Visitantes y Suscriptores de los Sitios Web en el EEE, los Estados Unidos y en otros países y territorios. Con el fin de facilitar nuestras operaciones en todo el mundo, podemos transferir y acceder a dicha información personal de todo el mundo, incluso de otros países en los que el Grupo Zendesk tiene operaciones. Por lo tanto, su información personal puede procesarse fuera del EEE y en países que no están sujetos a una decisión de adecuación de la Comisión Europea y que pueden no proporcionar el mismo nivel de protección de datos que el EEE.

En este caso, nos aseguraremos de que el receptor de su información personal ofrezca un nivel adecuado de protección, por ejemplo, mediante la introducción de cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos según lo aprobado por la Comisión Europea (art. 46 del RGPD) o le pediremos su consentimiento previo para dichas transferencias internacionales de datos.

Hemos implementado salvaguardas para asegurar un nivel adecuado de protección de los datos cuando su información personal se transfiere a países fuera del EEE, como por ejemplo:

(a) el país beneficiario tiene una decisión de adecuación de la Comisión Europea;

(b) las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea para la transferencia de información personal;

(c) Zendesk participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework. Where the recipient is located in the United States, it may be a certified member of the EU-US Privacy Shield scheme; or

(d) Zendesk cuenta con Normas corporativas vinculantes que garantizan un nivel adecuado de protección de datos dondequiera que se conserven físicamente sus datos.

You can obtain more details of the protection given to your personal information when it is transferred outside Europe (including a sample copy of the model contractual clauses) by contacting us using the details set out at Clause 15 below.

Normas corporativas vinculantes:

Hemos adoptado normas corporativas vinculantes que han sido autorizadas por las autoridades de protección de datos de la UE y que nos permiten transferir información personal legalmente desde los estados miembros del EEE a otras empresas del Grupo Zendesk en todo el mundo. Más información (incluida una copia) sobre nuestras Normas corporativas vinculantes está disponibleaquí, y la evidencia de nuestra aprobación de las Normas corporativas vinculantes está disponible en el sitio web de la Comisión Europea aquí.

Marcos del Escudo de privacidad:

Zendesk cumple y ha certificado la adhesión a los principios de los marcos del Escudo de Privacidad de UE-EE.UU. y Suiza-EE.UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE.UU. Para obtener más información sobre los marcos del Escudo de Privacidad y para ver el alcance de la certificación de Zendesk, visite, https://www.privacyshield.gov/. Si tiene una duda no resuelta sobre el uso de datos o sobre la privacidad que no hemos abordado de manera satisfactoria, comuníquese con el proveedor de resoluciones de disputas de terceros en los Estados Unidos (gratis) en https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Para las disputas residuales del Escudo de privacidad que no puedan resolverse con los métodos anteriores, es posible que pueda invocar un proceso de arbitraje vinculante según ciertas condiciones. Para obtener más información sobre el sistema de arbitraje vinculante del Escudo de Privacidad, consulte: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

La Comisión Federal de Comercio tiene autoridad de investigación y aplicación de la ley sobre nuestro cumplimiento con el Escudo de privacidad.

Si hemos recibido su información personal según el Escudo de privacidad y posteriormente la transferimos a un tercero para que la procese, seguiremos siendo responsables si procesan su información personal de manera inconsistente con los principios del Escudo de privacidad, a menos que demostremos que no somos responsables del evento que causó el daño.

9. Otra información de privacidad importante

Aviso a los usuarios finales

Nuestros Servicios están destinados al uso de las empresas. Cuando nuestros Servicios se ponen a su disposición a través de un Suscriptor nuestro, esa empresa es el controlador de datos de su información personal. Sus preguntas sobre la protección de datos y su solicitud deben enviarse inicialmente al Suscriptor de Zendesk en su calidad de responsable del tratamiento de datos. Zendesk no es responsable de las prácticas de privacidad o seguridad de nuestros Suscriptores, que pueden ser diferentes de esta Política.

Los Suscriptores de Zendesk pueden hacer lo siguiente:

• restringir, suspender o cancelar su acceso a los Servicios;
• acceder y describir la información personal que usted les proporcionó;
• acceder y exportar su información personal procesada por ellos; y
• modificar su información personal, incluido su perfil de usuario final.

Retención de datos

Cuando Zendesk es el controlador de datos de información personal (por ejemplo, información personal relacionada con los Visitantes del Sitio Web, los Asistentes y las personas que se registran para utilizar nuestros Servicios), conservamos la información personal que recopilamos cuando tenemos una necesidad comercial legítima y continua de hacerlo (por ejemplo, para proporcionarle nuestros Servicios, para permitir su participación en un evento y para cumplir con los requisitos legales, fiscales o contables aplicables).

Cuando no tengamos ninguna necesidad comercial legítima de procesar su información personal, la borraremos o la agregaremos o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su información personal ha sido almacenada en archivos de copia de seguridad), entonces almacenaremos su información personal de forma segura y la aislaremos de cualquier otro procesamiento hasta que sea posible la eliminación.

Si su información personal es procesada dentro de los Datos de Servicio de un Suscriptor, procesaremos la información personal durante el tiempo que nos indique el Suscriptor correspondiente que es el controlador de datos de los Datos de Servicio del Suscriptor.

10. Cómo ejercer sus derechos de protección de datos

Tiene ciertas opciones disponibles cuando se trata de su información personal. A continuación, se presenta un resumen de dichas opciones, cómo ejercerlas y cualquier limitación.

Cómo corregir, actualizar y eliminar su información:

Una persona que desee ejercer sus derechos de protección de datos con respecto a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un Suscriptor nuestro dentro de los Datos de Servicio del Suscriptor (incluida la búsqueda de acceso, o para corregir, modificar, eliminar, transferir o restringir el procesamiento de dicha información personal) debe dirigir su consulta a nuestro Suscriptor (el controlador de datos). Al recibir una solicitud de uno de nuestros Suscriptores para que retiremos la información personal, responderemos a su solicitud dentro de los treinta (30) días. Conservaremos la información personal que procesamos y almacenamos en nombre de nuestros Suscriptores durante tanto tiempo como sea necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores.

Cómo acceder y actualizar o eliminar su información:

Our Services and related documentation on our EU Data Protection site give Agent and End-Users the ability to access, update and delete certain personal information from within the Service. For example, you can access your Agent or End-User profile and make updates to your personal information. In cases where we act as the data controller of your personal information, we will provide you with information about whether we hold any of your personal information upon request. We will respond to such requests within a reasonable timeframe. Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

Desactivación de su perfil de usuario:

If you no longer wish to use our Services, Zendesk’s Subscriber may be able to deactivate your End-User account. First, please contact Zendesk’s Subscriber with your request. If you are a Zendesk Subscriber and are unable to deactivate an end-user account through your administrator settings, please email support@zendesk.com. Please be aware that deactivating your account does not delete your information; your information remains visible to other Service users based on your past participation within the Services. For more information on how to delete your information, visit our EU Data Protection site.

Cómo solicitar que dejemos de usar su información:

You may request that your personal information no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or we do not have the appropriate rights to do so. For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy. Where you gave us consent to use your personal information for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent. You can also opt-out of our use of your personal information for marketing purposes by contacting us, as provided below. When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request. Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal information. If there is delay or dispute as to whether we have the right to continue using your personal information, we will restrict any further use of your personal information until the request is honored or the dispute is resolved, provided the Zendesk Subscriber does not object (where applicable).

Cómo optar por no participar de las comunicaciones.

Ofrecemos a quienes proporcionan información de contacto personal un medio para que elijan la manera en que utilizamos la información que nos brinda. Puede gestionar su recepción de comunicaciones de marketing y no transaccionales haciendo clic en el enlace "cancelar la suscripción" ubicado en la parte inferior de nuestros correos electrónicos de marketing o puede enviar una solicitud aprivacy@zendesk.com. Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales de nuestra parte utilizando este enlace para darse de baja dentro de cada correo electrónico. Incluso después de que opte por no recibir mensajes promocionales de nuestra parte, si es un Agente, continuará recibiendo mensajes transaccionales de nuestra parte con respecto a nuestros Servicios. Puede optar por no recibir algunos mensajes de notificación en la configuración de su cuenta.

Otros derechos de protección de datos:

Si desea ejercer cualquier otro derecho de protección de datos que esté disponible conforme a sus leyes locales de protección de datos (como el derecho a la portabilidad de datos o a la restricción de datos), envíe su solicitud aprivacy@zendesk.com y procederemos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

Tiene el derecho de quejarse a su autoridad local de protección de datos si no está satisfecho con nuestras prácticas de protección de datos. Los datos de contacto de las autoridades de protección de datos del Espacio Económico Europeo están disponibles aquí.

11. Información personal de menores

No recopilamos ninguna información personal de niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no envíe ninguna información personal a través de nuestros Sitios Web o Servicios. Recomendamos a los padres y tutores legales a que supervisen el uso de Internet de sus hijos y a que ayuden a hacer cumplir esta Política, instruyendo a sus hijos para que nunca proporcionen información personal a través de los Sitios Web o Servicios sin su permiso. Si tiene motivos para creer que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal a través de los Sitios Web o Servicios, póngase en contacto con nosotros enprivacy@zendesk.com, y haremos todo lo posible para eliminar dicha información.

12. Transacciones comerciales

Podemos ceder o transferir esta Política, además de su cuenta y la información y los datos relacionados, entre lo que se incluye información personal, a cualquier persona física o jurídica que adquiera la totalidad o una parte sustancial de nuestras actividades comerciales, nuestras acciones o nuestros activos o con los que nos fusionemos. Si lo hacemos, les informaremos la necesidad de manejar su información personal de acuerdo con esta Política.

13. Términos y condiciones complementarios para ciertas regiones

Japón:

Si usted es Suscriptor de nuestros Servicios, acepta que es responsable de notificar a sus clientes que utilizan nuestros servicios respecto de la manera en que el Grupo Zendesk puede utilizar la información personal de sus clientes según se describe en esta Política y de obtener el consentimiento previo de sus clientes para divulgar su información personal para con nosotros.

Brasil:

La información personal recopilada, almacenada, utilizada o procesada por el Grupo Zendesk, según se describe en esta Política, se recopila, almacena, utiliza y procesa de acuerdo con la Ley brasileña n.° 12.965/2014. Aquellas personas que utilizan o acceden a nuestro Sitio Web o Servicios consienten expresamente la recopilación, uso, almacenamiento y procesamiento de su información personal por nuestra parte con los fines descritos en esta Política.

Australia:

La información personal que recopila, almacena, utiliza o procesa el Grupo Zendesk, según se describe en esta Política, se recopila, almacena, utiliza y procesa conforme a la Ley de Privacidad de 1988 de Australia (Commonwealth) y a los Principios de Privacidad de Australia, según se detalla con mayor precisión aquí.

Si no está satisfecho con el manejo de alguna queja o no está de acuerdo con la resolución que le proponemos, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (“OAIC”, por sus siglas en inglés) y poniéndose en contacto con la OAIC a través de los métodos que se enumeran en su sitio web:http://www.oaic.gov.au. De manera alternativa, puede solicitar que le pasemos los detalles de su queja a la OAIC directamente.

Nueva Zelanda:

La información personal que recopila, almacena, utiliza o procesa el Grupo Zendesk, según se describe en esta Política, se recopila, almacena, utiliza y procesa de conformidad con la Ley de Privacidad de 1993 de Nueva Zelanda y sus 12 Principios de Privacidad de la Información (los "IPP NZ", por sus siglas en inglés) según detallamosaquí.

Singapur:

La información personal que recopila, almacena, utiliza o procesa el Grupo Zendesk, según se describe en esta Política, se recopila, almacena, utiliza y procesa de conformidad con las obligaciones del Grupo Zendesk en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de 2012 de Singapur (la "PDPA", por sus siglas en inglés), según detallamos aquí.

Canadá:

El Grupo Zendesk recopilará, almacenará, usará o procesará Información Personal (según se define el término en la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá [“PIPEDA”, por sus siglas en inglés]) en cumplimiento de las obligaciones del Grupo Zendesk en virtud de la ley PIPEDA.

14. Actualizaciones de esta política

Esta Política puede actualizarse de vez en cuando para reflejar los cambios en los requisitos legales, reglamentarios u operativos. Le recomendamos que revise este sitio web periódicamente para obtener información actualizada sobre nuestras prácticas de privacidad.

Si hay algún cambio sustancial en esta Política, se le notificará mediante la publicación de un aviso destacado en los Sitios Web antes de que el cambio entre en vigor. Si la ley nos exige que lo hagamos, solicitaremos su consentimiento antes de que dichos cambios sustanciales entren en vigor.

Si no acepta los cambios realizados en esta Política, deje de utilizar los Sitios Web y los Servicios.

15. Comuníquese con nosotros

Si tiene alguna consulta respecto de esta Política o de las prácticas de privacidad del Grupo Zendesk, envíenos un correo electrónico aprivacy@zendesk.com o al:

Zendesk’s United States Representative:
Zendesk, Inc.
Attn: Hasani Caraway, General Counsel & Chief Privacy Officer
1019 Market Street
San Francisco, CA 94103, United States
privacy@zendesk.com

Zendesk’s European Representative:
Zendesk International Ltd
Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel
55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland
privacy@zendesk.com

16. Controles de la versión en inglés

Las traducciones de esta Política se proporcionan solo a los fines de su conveniencia. En caso de presentarse alguna ambigüedad o algún conflicto entre las traducciones, la versión en inglés es la que prevalece y ejerce control.